Vertalen

Ben ik verplicht om mijn algemene voorwaarden te vertalen? Of kun je ze ook alleen in het Nederlands aanbieden? De hoofdregel is dat algemene voorwaarden dienen te worden aangeboden in een voor de wederpartij begrijpelijke taal. Wanneer je zaken doet met een in Nederland gevestigde onderneming of consument, dan zal dit geen problemen op leveren. Je kunt de algemene voorwaarden dan gewoon in het Nederlands aanbieden. Maar dit ligt anders wanneer je zaken doet met…

Continue reading